1
00:00:00,990 --> 00:00:03,830
За да сложа край на всичко,

2
00:00:03,830 --> 00:00:07,190
Намокрих тази ръка 
в същността на живота.

3
00:00:08,590 --> 00:00:10,960
Вече е отнело толкова много животи,

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,160
но все пак се хваща за още.

5
00:00:25,720 --> 00:00:27,000
кой е той

6
00:00:29,840 --> 00:00:31,370
Той ми е приятел.

7
00:00:31,370 --> 00:00:32,480
Важен.

8
00:00:33,010 --> 00:00:34,320
Доведи го със себе си.

9
00:01:01,700 --> 00:01:03,630
Така че информацията, която получих, беше вярна.

10
00:01:03,630 --> 00:01:06,090
Най-накрая започнаха.

11
00:01:06,520 --> 00:01:08,800
Чудя се дали са добре.

12
00:01:28,910 --> 00:01:32,140
Изглежда гражданската война започна.

13
00:01:58,150 --> 00:02:02,480
Разсейване ден след ден, винаги има нещо

14
00:01:58,150 --> 00:02:02,480
Meutsuri Shiteru Hibi Are Kore

15
00:02:02,760 --> 00:02:06,620
и никой дори не го осъзнава

16
00:02:02,760 --> 00:02:06,620
Даремо Кидуканаи Курай

17
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

18
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

19
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

20
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

21
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

22
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

23
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

24
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

25
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

26
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

27
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

28
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
на

29
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Порицано куче

30
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Кръв

31
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
на

32
00:02:04,770 --> 00:02:11,270
Порицано куче

33
00:02:07,310 --> 00:02:11,640
Виждам пурпура да се плъзга по студената ти кожа

34
00:02:07,310 --> 00:02:11,640
Awadatsu Hada wo Tsutai Ochiru CRIMSON

35
00:02:11,830 --> 00:02:15,830
Защо искаш още едно наказание?

36
00:02:11,830 --> 00:02:15,830
Защо искате Atarashii Batsu wo

37
00:02:16,460 --> 00:02:20,580
Сладките аромати, които се носят

38
00:02:16,460 --> 00:02:20,580
Tadayou Amai Kaori wo Tada

39
00:02:21,070 --> 00:02:25,140
Просто искам да ги оставя

40
00:02:21,070 --> 00:02:25,140
Asobasete Itai Dake Nano sa

41
00:02:25,640 --> 00:02:32,820
Някой да побърза и да ме застреля

42
00:02:25,640 --> 00:02:32,820
Dareka Boku wo Hayaku Uchinuite yo

43
00:02:33,200 --> 00:02:37,970
Покажи ми достатъчно силен изстрел, за да направи дупка

44
00:02:33,200 --> 00:02:37,970
Покажете ми Kantsuushita Juusou Ana ga Aku Hodo

45
00:02:38,190 --> 00:02:42,440
Смазвам бодливата си хватка

46
00:02:38,190 --> 00:02:42,440
Toge Darake no GRIP Nigiritsubushite

47
00:02:42,800 --> 00:02:48,210
и заредете куршуми, които приличат на зрели цветни пъпки

48
00:02:42,800 --> 00:02:48,210
Osanai Mada Tsubomi no You na Dangan de

49
00:02:48,480 --> 00:02:52,320
Нека стрелям през душата

50
00:02:48,480 --> 00:02:52,320
Нека, прострелян през душата

51
00:02:53,060 --> 00:02:57,270
и го боядисайте в роза

52
00:02:53,060 --> 00:02:57,270
Бара-иро ни Сомаре

53
00:03:19,550 --> 00:03:22,730
Колко дълго ще 
да продължаваш да стоиш така?

54
00:03:56,060 --> 00:03:57,550
Ами сега.

55
00:03:57,550 --> 00:04:00,280
Ил Ре и Никол Премиер 
бият се един на един.

56
00:04:00,830 --> 00:04:02,550
Това ще е интересно.

57
00:04:02,940 --> 00:04:04,550
Какво чудесно откритие си направил.

58
00:04:12,000 --> 00:04:14,300
Никол Премиер е нещо друго.

59
00:04:14,850 --> 00:04:17,410
Истинско живо оръжие.

60
00:04:17,410 --> 00:04:20,650
Шики дори не може да направи 
една драскотина по него.

61
00:04:21,480 --> 00:04:23,190
Наистина прекрасно.

62
00:04:24,320 --> 00:04:26,760
Това не е като Шики.

63
00:04:26,760 --> 00:04:29,000
Не е ли противникът му най-силният от всички?

64
00:04:30,090 --> 00:04:33,150
Нека да убия този пич следващия.

65
00:04:33,150 --> 00:04:35,560
Мислиш ли, че можеш да направиш нещо срещу него?

66
00:04:35,560 --> 00:04:36,720
Какво по дяволите?!

67
00:04:36,880 --> 00:04:38,560
Започваш ли битка, Боже?

68
00:04:38,560 --> 00:04:39,100
а?

69
00:04:39,560 --> 00:04:42,180
Вие, момчета, ще се справите, само като ме защитавате.

70
00:04:43,260 --> 00:04:44,630
Добре добре.

71
00:04:44,630 --> 00:04:46,000
Предполагам, че е така.

72
00:04:55,320 --> 00:04:56,710
Защо не се карате?!

73
00:04:57,110 --> 00:04:58,490
Просто си играеш с мен?

74
00:05:01,160 --> 00:05:02,990
каква е твоята цел

75
00:05:06,040 --> 00:05:08,010
Какво е вашето намерение?

76
00:05:13,480 --> 00:05:15,920
Когато унищожението е върху тях,

77
00:05:18,450 --> 00:05:21,500
душите, опиянени от глупост 
оттегли се в блаженството на невежеството.

78
00:05:22,370 --> 00:05:23,470
Не бъди толкова арогантен!

79
00:05:23,880 --> 00:05:25,120
арогантен?

80
00:05:25,850 --> 00:05:28,840
Аз говоря само за източника 
от всички тези глупости.

81
00:05:31,090 --> 00:05:32,280
живот.

82
00:05:32,280 --> 00:05:33,510
Природата.

83
00:05:33,510 --> 00:05:34,650
Цивилизация.

84
00:05:35,580 --> 00:05:41,910
Ако живееш по-дълго от трите, ти 
вижте ги превърнати в грозни бучки от желание.

85
00:05:51,130 --> 00:05:53,040
Хората са слаби.

86
00:05:53,500 --> 00:05:56,430
Затова ще се издигна над тях.

87
00:05:56,470 --> 00:06:00,410
Ще взема това, което гледам с пренебрежение за себе си...

88
00:06:00,410 --> 00:06:05,390
и улови всичко в моята илюзия.

89
00:06:05,390 --> 00:06:07,360
Но силата е истинска!

90
00:06:07,770 --> 00:06:13,820
Безразсъдството на самотния човек ражда 
борба, която на свой ред е направена от много жертви.

91
00:06:14,260 --> 00:06:15,660
Силата е абсолютна!

92
00:06:15,660 --> 00:06:20,110
В такъв случай защо ме търсите?

93
00:06:26,090 --> 00:06:29,790
Тогава... Защо не ме уби?

94
00:07:55,880 --> 00:07:57,460
Кажи ми защо не ме уби.

95
00:08:01,640 --> 00:08:06,480
Това чувство на страх 
което се е родило в теб.

96
00:08:07,970 --> 00:08:09,850
Исках да го усетя.

97
00:08:10,450 --> 00:08:11,350
какво?

98
00:08:13,010 --> 00:08:15,840
Видях го в теб тогава.

99
00:08:16,460 --> 00:08:21,670
Страхът, който се роди и 
те измъчваше отвътре.

100
00:08:22,270 --> 00:08:23,740
И желанието, което изпитваш.

101
00:08:24,360 --> 00:08:26,420
Със сигурност ще се върне при вас по-късно.

102
00:08:31,780 --> 00:08:34,330
Не се ли борихте достатъчно?

103
00:08:41,960 --> 00:08:44,380
Може ли Shikky наистина да го направи?

104
00:08:44,780 --> 00:08:46,120
Да се ​​върнем.

105
00:08:46,120 --> 00:08:47,440
какво говориш

106
00:08:47,760 --> 00:08:54,240
Ако никой не му пречи, той може да продължи сам.

107
00:08:54,590 --> 00:08:56,360
И кой печели...

108
00:08:57,320 --> 00:08:59,270
Е, ще видим.

109
00:09:01,650 --> 00:09:02,450
умри!

110
00:09:12,590 --> 00:09:16,930
Тези, които не могат да спечелят, продължават да ме предизвикват...

111
00:09:16,930 --> 00:09:19,540
въпреки факта, че ще бъдат победени.

112
00:09:20,850 --> 00:09:24,480
Нищо не си вкусил досега,

113
00:09:24,480 --> 00:09:28,830
но усещам страха ти.

114
00:09:28,830 --> 00:09:29,720
Проклет да си!

115
00:09:30,190 --> 00:09:32,020
Опитваш се да станеш Бог или нещо подобно?

116
00:09:32,180 --> 00:09:37,850
Не можете да получите истинска сила, защото 
вие не сте засегнати от слабост.

117
00:09:38,190 --> 00:09:39,190
млъкни!

118
00:09:42,570 --> 00:09:47,490
Какво ще направите, когато почувствате болка?

119
00:09:48,060 --> 00:09:51,790
И ще успеете ли да останете силни?

120
00:09:52,500 --> 00:09:53,760
какво искаш да кажеш

121
00:09:54,450 --> 00:10:01,920
Кръвта, която тече през тялото ми 
дава на хората илюзията за сила.

122
00:10:02,210 --> 00:10:05,760
Това е символ на вашата слабост.

123
00:10:06,140 --> 00:10:07,470
разбираш ли

124
00:10:09,010 --> 00:10:11,760
Линията се прави чрез разпояване на кръвта ми.

125
00:10:12,800 --> 00:10:16,960
Ако нормален човек го приема неразреден,

126
00:10:17,620 --> 00:10:20,060
щяха да полудеят или да умрат.

127
00:10:21,560 --> 00:10:25,300
Приемането на тази кръв е изпитание.

128
00:10:25,300 --> 00:10:28,200
Ако го преминете...

129
00:10:28,530 --> 00:10:29,950
Стига приказки.

130
00:10:30,210 --> 00:10:32,050
Кой мислиш, че би ти взел кръв?

131
00:10:32,050 --> 00:10:35,700
Питам ви дали можете да издържите това изпитание.

132
00:10:39,500 --> 00:10:45,630
Ако желаете истинска сила, 
приемете слабостта в себе си.

133
00:10:46,130 --> 00:10:47,880
Точно както направих аз.

134
00:10:52,050 --> 00:10:54,060
какво ще правиш

135
00:10:57,910 --> 00:11:02,730
Нарязах всичко 
в името на властта.

136
00:11:07,110 --> 00:11:08,440
аз ще го направя

137
00:11:32,830 --> 00:11:35,850
Ти наистина си глупак.

138
00:11:57,440 --> 00:11:58,530
Няма начин.

139
00:11:58,530 --> 00:11:59,510
Това е самоубийство!

140
00:11:59,510 --> 00:12:01,720
Шики ще падне мъртъв?

141
00:12:02,210 --> 00:12:05,070
Това е 100% чиста линия.

142
00:12:05,070 --> 00:12:08,380
Дори не мога да си представя какво 
реакцията към това се чувства като.

143
00:12:36,970 --> 00:12:39,100
Изглежда, че той изграчи.

144
00:12:39,540 --> 00:12:41,490
Знаех, че е безнадеждно.

145
00:12:57,370 --> 00:12:58,200
О?

146
00:13:13,860 --> 00:13:15,160
Невъзможно!

147
00:13:15,160 --> 00:13:17,790
Наистина ли го е взел?

148
00:13:50,300 --> 00:13:51,310
излезте!

149
00:13:51,310 --> 00:13:52,320
Дори не се опитвайте да се скриете!

150
00:13:55,070 --> 00:13:56,250
Д-Не стреляй!

151
00:13:56,250 --> 00:13:57,740
Няма да направим нищо!

152
00:13:57,740 --> 00:13:58,880
Моля те!

153
00:13:58,880 --> 00:14:00,260
Не ни стреляйте!

154
00:14:00,260 --> 00:14:01,530
Моля, спасете ни!

155
00:14:13,000 --> 00:14:13,710
има ли някой там

156
00:14:25,220 --> 00:14:26,180
стреляй!

157
00:14:27,310 --> 00:14:28,480
там!

158
00:14:30,900 --> 00:14:31,720
По дяволите!

159
00:14:42,530 --> 00:14:43,480
Край на линията!

160
00:14:50,640 --> 00:14:51,450
Кейсуке!

161
00:15:03,650 --> 00:15:05,260
Кейсуке...

162
00:15:07,560 --> 00:15:11,340
Тялото ми просто се движеше от само себе си 
когато мислех, че си в опасност.

163
00:15:12,620 --> 00:15:14,190
добре ли си сега

164
00:15:14,780 --> 00:15:16,520
Предполагам, че съм спал дълго време.

165
00:15:16,950 --> 00:15:18,360
Сега тялото ми е леко.

166
00:15:22,820 --> 00:15:24,410
Както и да е, не можем да останем тук.

167
00:15:24,410 --> 00:15:25,280
Да се ​​движим!

168
00:15:37,090 --> 00:15:41,600
Тука армейци ли са 
да убие всички в Тошима?

169
00:15:42,130 --> 00:15:43,020
да

170
00:15:43,020 --> 00:15:45,540
Мислиш ли, че Рин и Мотоми са добре?

171
00:15:46,010 --> 00:15:48,970
побързайте Църквата е 
точно покрай тази улица.

172
00:16:00,140 --> 00:16:01,360
Нула Никол.

173
00:16:02,320 --> 00:16:03,150
Шики!

174
00:16:04,610 --> 00:16:07,940
„Тези, които не могат да спечелят, продължават да ме предизвикват,

175
00:16:07,940 --> 00:16:09,860
въпреки факта, че ще бъдат победени."

176
00:16:10,260 --> 00:16:11,320
какво?

177
00:16:12,460 --> 00:16:15,390
"Досега не си вкусил нищо,

178
00:16:15,390 --> 00:16:19,280
но усещам страха ти."

179
00:16:19,280 --> 00:16:20,760
какво казваш

180
00:16:22,110 --> 00:16:23,510
Стой назад, Кейсуке.

181
00:16:24,340 --> 00:16:25,760
ела с мен

182
00:16:32,530 --> 00:16:33,140
Ела!

183
00:16:42,670 --> 00:16:44,070
Не ми се противопоставяй.

184
00:17:09,830 --> 00:17:10,600
Кейсуке.

185
00:17:11,410 --> 00:17:12,890
Кейсуке!

186
00:17:17,020 --> 00:17:17,980
Акира...

187
00:17:19,600 --> 00:17:20,440
Бягай.

188
00:17:22,730 --> 00:17:24,050
Не бъди глупав!

189
00:17:24,050 --> 00:17:25,400
Как бих могъл да те оставя?

190
00:17:27,310 --> 00:17:28,320
Всичко е наред.

191
00:17:29,450 --> 00:17:30,570
Бягай.

192
00:17:31,660 --> 00:17:35,800
Ще успея ли да мина
това с твоята кръв?

193
00:17:50,400 --> 00:17:52,140
Вие сте загубили.

194
00:17:53,140 --> 00:17:55,370
надминах те.

195
00:17:55,930 --> 00:17:59,400
Но ти си загубил за себе си.

196
00:17:59,980 --> 00:18:05,530
Ти прие кръвта ми, за да спечелиш 
победа над страха в теб.

197
00:18:11,310 --> 00:18:14,910
Надминах и себе си, и теб.

198
00:18:31,590 --> 00:18:32,710
Кейсуке!

199
00:18:32,710 --> 00:18:33,490
Кейсуке!

200
00:18:34,200 --> 00:18:35,310
Акира...

201
00:18:35,710 --> 00:18:38,360
Можем да се измъкнем оттук скоро!

202
00:18:38,360 --> 00:18:39,290
аз ще те спася!

203
00:18:40,420 --> 00:18:41,290
да

204
00:18:41,740 --> 00:18:44,560
Остани с мен, Кейсуке!

205
00:18:44,560 --> 00:18:46,860
Не се предавай!

206
00:18:46,860 --> 00:18:48,590
Рин и дядо ви чакат!

207
00:18:53,240 --> 00:18:54,020
Кейсуке!

208
00:18:55,990 --> 00:18:59,650
Има нещо, което наистина 
исках да знаеш...

209
00:18:59,650 --> 00:19:00,670
Не говори!

210
00:19:01,190 --> 00:19:04,750
Исках да съм ти полезна.

211
00:19:05,340 --> 00:19:08,390
Исках да направя всичко за теб.

212
00:19:08,390 --> 00:19:09,990
Затова взех Line.

213
00:19:10,420 --> 00:19:11,810
аз знам

214
00:19:11,810 --> 00:19:13,450
аз знам! Моля те не говори!

215
00:19:14,150 --> 00:19:16,410
Но накрая просто ти причиних болка...

216
00:19:17,130 --> 00:19:18,410
съжалявам...

217
00:19:22,520 --> 00:19:24,570
Направих толкова много лоши неща.

218
00:19:25,210 --> 00:19:28,650
Убих толкова много хора.

219
00:19:29,340 --> 00:19:32,490
Моля те, не се опитвай да говориш повече...

220
00:19:33,280 --> 00:19:34,450
радвам се

221
00:19:36,200 --> 00:19:38,290
Радвам се, че си в безопасност.

222
00:19:39,020 --> 00:19:41,460
Исках да сме заедно завинаги.

223
00:19:56,290 --> 00:19:58,540
Не Кейсуке, недей!

224
00:20:43,480 --> 00:20:44,710
Кейсуке...

225
00:20:47,590 --> 00:20:48,650
Кейсуке.

226
00:20:51,190 --> 00:20:52,280
Кейсуке.

227
00:20:53,550 --> 00:20:54,900
Кейсуке.

228
00:20:57,160 --> 00:21:00,220
КЕЙСУКЕ!

229
00:21:09,660 --> 00:21:16,490
Всичко сега безмилостно разкъсано

230
00:21:19,100 --> 00:21:24,920
Всички неща, които някога имах, ги няма

231
00:21:28,500 --> 00:21:35,060
Не чуваш ли, тъмните остриета на нощта

232
00:21:37,860 --> 00:21:43,120
Жадувайки за тази рана, ще кървите

233
00:21:44,420 --> 00:21:48,090
Изгубен от всички сълзи

234
00:21:49,990 --> 00:21:53,810
Погледът ми заслепи от вяра

235
00:21:56,330 --> 00:22:01,700
Изгубените гласове се обаждат от болка

236
00:22:01,860 --> 00:22:04,060
Нищо не отговаря

237
00:22:04,060 --> 00:22:06,380
Все пак си спомням

238
00:22:06,380 --> 00:22:08,490
Все пак виждам (да)

239
00:22:08,490 --> 00:22:15,380
Събуден в изгорената земя на скръбта

240
00:22:16,650 --> 00:22:19,360
И все пак нещо расте вътре

241
00:22:22,490 --> 00:22:24,700
Протегнете се, запалете светлината

242
00:22:24,700 --> 00:22:26,650
Мога ли още да вярвам?

243
00:22:27,040 --> 00:22:29,220
Кехлибареният залез

244
00:22:29,360 --> 00:22:33,690
Кафявата почва приспивни песни

245
00:22:34,250 --> 00:22:38,970
Зелени листа по кожата ти

246
00:22:40,150 --> 00:22:43,360
Все пак виждам

247
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

248
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
на

249
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Порицано куче

250
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

251
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

252
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

253
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

254
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

255
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

256
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

257
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

258
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

259
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Кръв

260
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
на

261
00:22:47,330 --> 00:22:50,250
Порицано куче

262
00:22:48,000 --> 00:22:51,150
Мислех, че смъртта е нещо красиво.

263
00:22:51,770 --> 00:22:53,690


264
00:22:54,330 --> 00:22:57,130
Сърцето ти ще спре да бие, ще спреш 
дишане,

265
00:22:57,510 --> 00:22:59,200


266
00:22:59,930 --> 00:23:02,290
и ще заспиш завинаги.

267
00:23:03,090 --> 00:23:04,380
Това е смъртта.

268
00:23:04,870 --> 00:23:05,620
но...

269
00:23:06,080 --> 00:23:08,320


270
00:23:08,880 --> 00:23:09,880
тогава...

271
00:23:10,280 --> 00:23:12,490


272
00:23:12,370 --> 00:23:14,990
епизод 12

273
00:23:13,320 --> 00:23:15,880


